Какой у вас уровень владения английским?

Какой у вас уровень владения английским языком?
 

Сколько лет вы изучаете английский?

Сколько лет вы изучаете английский?
 
Фильмы для изучения английского языка
Аудио и видео материалы - Статьи об аудио и видео по изучению английского

Всем нам приходится сталкиваться с такой ситуацией, когда у нас нет языковой практики. К тому же хочется пополнять словарный запас и понимать коренных англоговорящих.

Для этого нам определенно необходимо смотреть фильмы для изучения английского языка. Это к тому же довольно приятный способ обучения английскому, особенно в области применения его в разговоре.

Чем отличается такой принцип изучения английского языка и в чем его плюсы? А вот в чем:

  • Просмотр фильмов на английском улучшает произношение, пополняет вас словарь;
  • вы получаете удовольствие, черпаете новые знания в различных областях;
  • вы постепенно учитесь понимать разговорный английский - то есть актеры говорят так, как говорят в обычный жизни обычный среднестатистический носитель этого языка;
  • в ходе просмотра, у вас работают зрительная, слуховая и эмоциональная виды памяти.

Какие фильмы на английском языке нужно смотреть?

Казалось бы, это естественный вопрос. Все становится намного проще, если вы будете опираться на то, что вам нравится. Если вам нравятся комедии - смотрите их. Если вам нравятся боевики или мелодрамы - то и их смотрите. Главное в этом процессе - удовольствие, которое вы получаете.

Так, к примеру, вы выбираете жанр - комедия. Пусть у вас есть любимый актер - к примеру, Джим Кэрри. Вот так вот, подбирая и находясь в поиске, вы обязательно остановитесь на фильме, который приносит вам удовольствие.

Так, немаловажно отметить, что, к примеру, для изучения разговорного английского языка, лучше просматривать сериалы (тот же Doctor House). Существуют даже специальные сериалы, рассчитанные на людей, которые изучают английский - отличаются они замедленной речью в сравнении с сериалами, сделанными носителями английского языка.

Сегодня даже можно выбрать - какое произношение вы бы хотели услышать (либо американское, либо британское).

Где и как смотреть английские фильмы?

Вы можете смотреть фильмы на английском языке в кино, на различных сайтах. Также нельзя забывать о фильмах на DVD.

Еще один способ - взять какой-нибудь понравившийся фильм 2000-2008 годов выпуска (можно позже), вбить английского название в поисковик http://google.com - обязательно укажите к фильму приставку - online. И тогда с первой страницы вы уже можете просматривать их на иностранном ресурсе.

http://www.memocast.com - фильмы на английском языке.

Каким образом смотреть фильмы?

  1. Останавливайте фильм и пересматривайте непонятные части.
  2. Просматривайте фильм несколько раз.
  3. Составьте список неизвестных вам слов - и сразу же переведите.
  4. Можно сначала просмотреть фильм на русском, потом в его английском варианте.
  5. Записать звук на mp3-плеер и прослушивать его на досуге.
  6. Прочитать сценарий фильма заранее и перевести незнакомые слова.
  7. Смотрите фильм поначалу с субтитрами (переводом на русский), но слишком ими не увлекайтесь.

Помните, что вы должны понимать большую часть фильма. Точнее - 95% фильма, если вы хотите улучшить свой навык понимания английской речи.

И последнее - нужны ли субтитры при просмотре фильма на английском языке с целью его изучения?

Я думаю, что нет, потому что они служат фактором, который отвлекает от просмотра видео. Но если вы все-таки вам это нужно, то ни в коем случае не смотрите с русским субтитрами - ограничьтесь субтитрами с английским языком.

Есть специализированные сайты, чтобы скачивать фильмы, специально для изучения английского языка.

Для любого уровня знания языка на таком ресурсе, как http://youtube.com, найдется фильмы или ролики с субтитрами или без - как говорится, на любой вкус и цвет.

К примеру, вы можете прямо сейчас онлайн посмотреть фильм "Who am I" ("Кто я") (он был найден через поиск на сайте http://youtube.com путем наборе комбинации - "who am i"). Это комедия. Как вы услышите, в фильме употребляет довольно "легкий" английский, и слышно все достаточно внятно, что будет способствовать вашему быстрому изучению английского языка.

В главной роли - Джекки Чан.

 

 

Комментарии  

 
+2 #10 Инга 2015-03-15 21:55 Просмотр фильмов - это хороший тренинг для тех, кто учит язык. Нам иногда даже преподаватель может задать посмотреть небольшой видеоролик, а потом на занятии пересказать его. Цитировать
 
 
+8 #9 hamatata 2013-11-11 19:44 Чтобы не лезть в словарь за каждым словом, рекомендую сервис - www.hamatata.com
Там есть встроенный переводчик субтитров по клику мыши. Плюс большая коллекция фильмов в хорошем качестве.
И главное - все бесплатно!
Цитировать
 
 
+4 #8 Dashok 2013-05-13 16:28 Есть сайт lingualeo.com Там можно и фильмы на английском смотреть, и книги читать, и музыку слушать. И, что самое удобное, смотришь фильм и незнакомые слова добавляешь в свой виртуальный словарь, а потом их тренируешь. У меня в школе оценки заметно улучшились, да и знаний и слов стало больше. Цитировать
 
 
+4 #7 cdroff 2012-05-08 21:19 Я несколько раз пытался начинать учить английский по фильмам - ибо чувствовал, что это здорово.
Для меня основная проблема - поддерживать интерес к обучению. И фильмы, а особенно сериалы, с этим справляются на ура - просмотр целого сезона интересного тебе сериала очень неплохо прокачивает словарный запас, улучшает восприятие на слух и при этом не надоедает =)

Есть одна проблема - делать это самостоятельно такая морока, особенно для начинающего - очень много незнакомых слов, пропустить их или догадаться из контекста далеко не всегда удается, а лезть в словарь за каждым - ужас!

Я поэтому нашел школу, которая занимается обучением английскому языку ТОЛЬКО по фильмам и сериалам - www.happyhope.ru
И там моя проблема решилась автоматически =) Когда фильм или серия уже проработаны за тебя преподавателем - это сильно помогает. Плюс когда смотришь фильм в группе преподаватель помогает: поясняет все сложные моменты в переводе, фразы, словосочетания - очень удобно. Короче - рекомендую =)
Цитировать
 
 
+2 #6 Мила Хэйл 2011-08-29 05:53 Мы взрослые уже не можем , как дети , просто погружением учить. Эта способность остается лет до 12-13. Но ничего страшного. Надо знать конктерно, что хочешь от английского, освоить так называемый базовый уровень, используя аудио от носителей , тогда уже начинать фильмы смотреть. Иначе вполне возможно разочарование. На себе испытала.
Причем смотреть с субтитрами, перематывать назад, повторять, это очень здорово продвигает в английском, но занятие ОЧЕНЬ утомительное, лучше чередовать его с расслабленным просмотром, что понял, то и хорошо. Потом снова кусочек тщательной проработки.
Цитировать
 
 
+10 #5 Ильдар админ 2011-08-27 13:45 SaraJohnson, в том-то и дело, что дети на учат английский, они его впитывают. Они все воспринимают на слух - слушают, слушают и слушают без всяких заучиваний правил (правила потом) - поэтому у них такие успехи. Нужно учить как дети - непринужденно, с интересом и слушать, слушать и еще раз слушать английскую речь, которую вы пониманиете по меньшей мере на 95%. Цитировать
 
 
+2 #4 SaraJohnson 2011-08-13 21:54 А можно узнать,вот интересно !Дети,которым всего 3 годика(англичан е,американцы) суперски говорят на английском,а мы учим уже 5 лет,а разговаривать не получается(Всё -таки, жаль потраченное время!:( Цитировать
 
 
+8 #3 Фильмы на английском 2010-12-15 13:58 А здесь можно смотреть отрывки из фильмов на английском языке: http://www.englishlearner.ru/articles/kinoklipy.html. К ним прилагаются словарь, упражнения и тесты. Это полезно для начинающих изучать английский язык. Цитировать
 
 
+2 #2 Val 2010-08-22 23:15 Thank you. Very useful information. Цитировать
 
 
+10 #1 lucky 2010-04-18 22:31 Конечно, в последней приведенной комедии есть прикольные места. Но в целом кончается грустно. Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить