Какой у вас уровень владения английским?

Какой у вас уровень владения английским языком?
 

Сколько лет вы изучаете английский?

Сколько лет вы изучаете английский?
 
Бесплатный словарь английского сленга - расширенный американский и английский варианты
Идиоматика - Идиомы и сленг

Словарь английского сленга

По ходу изучения английского языка тот, кто продолжает изучать этот замечательный язык, сталкивается с непереводимой игрой слов. То есть одно слово, или фраза, может иметь одно прямое значение, однако на практике, в разговорном английском, может иметь абсолютно другой перевод.

Именно для этого и нужно иметь под рукой словарь английского сленга.

В идеале, словарь английского сленга необходимо выучить наизусть, - здесь вам поможет только память.

Некоторые фразы из словаря английского сленга

Ниже приведем некоторые фразы из словаря английского сленга.

A Screw Loose не все дома, не в своем уме
All Wet неверный, ошибочный
Ace of Diamonds человек, который очень хорошо делает
Asshead осёл, олух, болван, дурень
Acid Head нарик, наркоман

Как видите, данные слова, казалось бы, имеют строго определенное значение. Однако это не так.

К примеру, All Wet - переводится дословно как все мокрое. Однако, заглянув в словарь английского сленга, можно заметить, что словарь английского сленга дает следующий перевод - ошибочный, неверный

Стоит отметить, что английский сленг очень занимателен в том смысле, что у каждого слова есть своя история возникновения. Так, устойчивые выражения английского языка необходимо один раз выучить назубок, чтобы потом ваш разговорный английский изобиловал английским сленгом.

Существуют следующие виды сленга:

  1. американский;
  2. английский.

Ниже вы можете скачать словарь английского сленга - в нем присутствуют как американский, так и английский сленг.

Скачать словарь английского сленга

Полезные материалы:

оксфордский словарь английского языка

самоучитель английского языка

фразы на английском

самостоятельное изучение английского языка

грамматика английского языка

разговорный английский для начинающих

шаблон делового письма на английском

английский язык для начинающих

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить