Какой у вас уровень владения английским?

Какой у вас уровень владения английским языком?
 

Сколько лет вы изучаете английский?

Сколько лет вы изучаете английский?
 
Изучение грамматики - не лучшая методика обучения английскому
Статьи об английском - Статьи об изучении английского языка

Итак, вы столкнулись с такой дилеммой - как выбрать лучшую методику изучения английского языка? Вы перепробовали кучу методик и сейчас находитесь практически на том же уровне, что был до этого.

Сейчас будет дан, казалось бы, парадоксальный совет тем, кто хочет изучить разговорный английский - не изучайте грамматику.

 

Ошибки изучения английского - убираем акцент с грамматики

 

Итак, если у вас есть проблемы с тем, чтобы заговорить на английском после годов занятий по лучшим методикам обучения - значит, что-то тут не так.

И возможно это лишь потому, что вы изучали грамматику, делали слишком большой акцент на ней. Также если у вас есть проблемы понимания английского - возможно, и это следствие того, что вы увлеклись грамматикой.

Если ваш английский ломаный и вы не можете выразить свою мысль - возможно, вы сделали слишком сильный акцент на грамматике.

Если одна мысль об изучении английского заставляет вас нервничать - возможно это потому, что вы изучаете грамматику.

Просто меньше выполняйте задания по грамматике английского языка - не будьте так на ней сосредоточены.

Все, что вам в конечном счете дает грамматика, при тщетности усилий - это то, что вы становитесь более нервным, менее уверенным в себе.

Большинство изучающих английский, конечно же, верят в обратное. Они убеждены,  что грамматика - это ключ к изучению иностранного языка. Они тратят годы, изучая грамматические правила, они тратят годы, читая учебники по этой теме.

Все - учителя, преподаватели, ученики  - все говорят тоже самое и делают то же самое. Вам нужно больше налегать на обучение грамматике. И когда изучающий английский терпит неудачи - к примеру, не может общаться на английском, использовать его в повседневной жизни ... учителя опять твердят - тебе нужно более углубленно изучать грамматику.

Это, знаете как ... делать одну и ту же вещь и получать при этом разные результаты. Не получится. Хоть ты тресни. Но ведь это ошибочное утверждение.

Почему слишком углубленное изучение грамматики вам вредит?

Так почему методика изучения английского языка, включающая повальное изучения грамматики терпит фиаско?

Так, вы учите слишком много ненужной информации в виде грамматики. Поэтому в какой-то степени нарушаются возможности мозга понимать английскую речь и учить этот язык быстро и без усилий.

Тут будет нагляден следующий пример. К примеру, вы впервые видите человека. И у вас стоит задача запомнить его. В следующий раз при случайной встрече, скорее всего, вы спокойно вспомните детали вашей прошлой встречи, потому как вы узнали его лицо. Распознавание произошло бессознательно.

А теперь допустим я вас попрошу взять в руки карандаш и ручку и написать все детали того лица, которого вы до этого видели в первый раз? Это определенно вызовет затруднения.

Таким образом, в данном случае пересекаются ваши естественные способности к опознаванию (подсознательным путем) лица того человека и навязанные вам "вспоминания" с помощью ручки и бумаги. Ведь, по сути, эта детальная прорисовка лица человека вовсе не нужна - вы и так все уже знаете. А ручка и бумага придают этой ситуации напряженность.

Именно такова аналогия с изучением грамматики. Вы уже "знаете в лицо" то, что изучаете. Так зачем браться за детальное описание? Излишний акцент на этом аспекте обучения английскому нарушает ваши естетсвенные способности познавания языка как есть, без видимых усилий.

Вот почему даже самые продвинутые (advanced) в изучении английского и пользующиеся самыми лучшими методиками обучения английскому языку в большинстве своем не могут нормально говорить на этом языке.

Каждый раз, когда они получают возможность пообщаться на английском, они переводят английскую речь, к примеру, на русский язык. Затем формируют ответ на русском языке и в конечном счете заодно переводят уже готовый ответ опять же, на английский. Затем мысленно анализируют переведенное предложение на грамматические ошибки. Лишь потом они выдают  на гора то, что у них получилось.  Они делают это сознательно.

Таким образом их речь очень замедленна и не всегда понятно, что они пытались выразить.

 

Каким должно быть понимание речи на английском?

 

Понимание речи на английский языке должны быть моментальным. Это то, как вы понимаете свой собственный родной язык - тут же, и без всяких усилий выдаете ответ.

Вы не думаете, как вам сказать то или иное предложение. Вы просто говорите. Вы не анализируете английскую грамматику. Вы просто, используя свое подсознание, разговариваете на своем языке.

Такого же состояния необходимо достичь и с любым изучаемым иностранным языком. Вот почему все более углубленное изучение английской грамматики не помогает - а наоборот, тормозит развитие ваших разговорных навыков.

Ваши сознательные усилия по применению грамматики не позволяют вашему подсознанию делать то, на что оно рассчитано - а именно - свободно заговорить на английском, понимать тут же и естественным образом.

 

Шаги к пониманию английского языка

 

Итак, вы делали акцент на изучение грамматики английского языка в течение многих лет. Теперь у вас возникает вопрос. А не поздно ли довериться себе? Ответ - нет, не поздно.

Вы можете немедленно отказаться от различных упражнений по грамматике.

Следующий шаг - слушайте и читайте на английском языке. При этом сделайте акцент на слушании. Слушайте реальный английский язык - это фильмы, аудио уроки, подкасты.

Так называемый метод подлинного, реального английского рассчитан не на студентов как таковых, а на тех, кто хочет научиться понимать английский и разговаривать на нем быстро, - легко и естественно.

Если вы хотите разговаривать с реальными носителями языка и понимать их - вам необходимо слушать и читать реальный английский. Не английский из учебников, не английский от учителей.

В принципе, ничего страшного, если вы используете словари и учебные пособия, чтобы понять те или иные материалы. Но это тоже должны быть источники, реально приближенные к реальному английскому.

Вам нужно посвятить как минимум 1 час в день, слушая и читая реальный английский материал.

Вы должны выбирать материал тот, который интересен именно вам. Ни учителям, ни преподавателям, а именно вам. Вот ключ к успеху и лучшая методика изучения английского языка.

Таким образом, в процессе обучения, вы будете испытывать удовольствие и будете пребывать в расслабленном состоянии. Запомните, это основной ключ и самый лучший!

После нескольких месяцев слушания и чтения интересного материала, вы можете пойти в какой-нибудь английский клуб в вашем городе и просто вовлечься в беседу. Вы будете поражены результатами.

Когда вы сосредоточены на общении - выражайте свои мысли, основываясь на ваши ощущения и чувства, не следуйте правилам и будьте расслабленными. При этом понимание придет само собой - просто сфокусируйте на общении.

Если вы пойдете таким путем, ваша грамматика также автоматически улучшится - при этом естественно. При этом вы не должны были узучать грамматику и перегружать свои мозги слишком большим количеством ненужной информации.

Итак, учите английский естественно.

Если вы продолжите обучение по этой методике, в конечном итоге вы достигнете успеха намного быстрее - и при этом в процесс изучения вы будете находиться в состоянии расслабленности и удовлетворения.

Материал подготовлен с использованием подкастов системы Effortless English by AJ Hoge. Прошу обратить внимание на следующий подкаст: Почему изучение грамматики - это в некоторых случаях плохо?

 

Комментарии  

 
0 #3 created4dev 2014-05-29 10:55 Мне кажется еще очень важен словарный запас, т.к. на одной грамматике далеко не уедешь… Цитировать
 
 
+1 #2 Administrator 2011-07-05 20:17 Согласен, что не надо забывать о грамматике. Но обращение внимания только на изучение правил просто дезориентирует учащихся и заставляет их комплексовать каждый раз, когда они делают ошибку. Основная мысль - смещение акцента с изучения грамматики, азы которой, естественно, необходимо знать. Цитировать
 
 
+7 #1 superman191271 2011-07-02 22:53 Любой язык без грамматики - это нонсенс! Другое дело - как преподавать грамматику, но это уже отдельный вопрос. Фонетика, грамматика и лексика неразрывно связаны друг с другом. Данная статья методически неграмотна, дезориентирует и, скорее всего, адресована ленивым людям, которых устраивает общаться на уровне "твоя-моя." Если человек захочет выучить язык, ему не помешает ни грамматика, ни учителя, ни тем более учебники, которые в последние годы весьма аутентичны. Мой многолетний опыт преподавания показал и доказал, что именно грамматика (которая не сводится только к изучению правил) является залогом быстрого и успешного овладения языком! Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить