Какой у вас уровень владения английским?

Какой у вас уровень владения английским языком?
 

Сколько лет вы изучаете английский?

Сколько лет вы изучаете английский?
 
Cумерки - книга на английском языке
Литература - Книги на английском

книга сумерки на английском языке

Всем известна книга - сумерки, затмение автора Стефани Майер, по которой сняли одноименные фильмы.

Так, для того, чтобы изучение английского языка было интересным и если вам нравятся "Сумерки" (Twilight), то книга сумерки на английском языке - великолепное решение.

Если вы смотрели фильм "Сумерки" затмение, новолуние - то вам будет тем более интересны "Сумерки" как книга на английском языке.

Почему ценителям "Сумерек" необходимо читать книгу на английском языке?

Прежде всего, что касаетя перевода "Сумерки" на русский язык, то в некоторых местах он не точен, в нем много мелких ошибок и он не передает точные переживания героев - Беллы, Эдварда и других.

К примеру, в переводе А. Ахмеровой иногда не точен перевод - к примеру, вместо клубничного аромата, вписан яблочный аромат (шампунь Беллы) и т.д.

Если вы действительно ценитель творчества Стефани Майер, то книга сумерки на английском языке будет прочитана вами на одном дыхании.

Вы можете скачать книгу сумерки на английском языке:

скачать сумерки на английском

Также вы сможете, пройдя по этой ссылке, прочитать книгу сумерки на английском языке онлайн.

Полезные материалы:

грамматика английского

английский для начинающих

английский язык для делового общения

статусы на английском языке

английский для детей дошкольного возраста

 

Комментарии  

 
+1 #7 ЛераСова 2014-02-17 21:22 Цитирую Vyасheslav:
Чем больше изучаю английский, тем больше прихожу к мысли, насколько я далек от овладения им

Я думала только у меня так, анологична ситуация! Учу, учу и понимаю, насколько глупа..))
Цитировать
 
 
-9 #6 Виктория......13_200 2013-06-28 12:21 Вот многие пишут типа:ПЛОХО ЗНАЮ АНГЛИЙСКИЙ … Ну так на русском прочитай! Я вот, например, сначала прочитала на русском, затем на английском и читать было легко, даже язык подучила) а мне-то всего 13. Так что делайте выводы, Господа-Товарищи Цитировать
 
 
+6 #5 марианна*** 2013-03-30 22:04 я знаю ENGLISH нормально Цитировать
 
 
+20 #4 Надюшка 2013-03-29 11:01 Ребятки, не расстраивайтесь . Нет ничего не возможного! Некоторые личности, "граждане РФ", даже русского не знают. Мы луну покорили и english покорим! Цитировать
 
 
+17 #3 Vyасheslav 2013-01-12 11:26 Чем больше изучаю английский, тем больше прихожу к мысли, насколько я далек от овладения им Цитировать
 
 
-27 #2 marinsha 2012-08-02 21:53 Ya znau angliiskii tak ze xorosho kak i russii) Ya profi! Цитировать
 
 
+12 #1 Ренесма 2012-03-26 09:02 Я плохо знаю английский Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить