Употребление предлогов в английском является одним из самых трудных разделов для изучения, причем ошибки делают не только новички, впервые начинающие тернистый путь изучения иностранного языка, но и носители речи, владеющие этим самым языком, что называется, «с пеленок».
Пожалуй, самыми трудными для понимания изучающих являются предлоги времени в английском языке (Prepositions of Time). К данной группе можно отнести такие служебные части речи, как: at (в), on (в), after (после, через), between (между), during (во время), since (с), till (до), until (до), in (через, в течение), by (к), for (в течение, на), from (с, от) и некоторые другие.
Большинству учеников поначалу невдомек, что же тут сложного. Казалось бы, запоминай предлоги времени в английском языке и их перевод, а потом спокойно употребляй в нужной речевой ситуации. Тем не менее, это не так. Всегда нужно помнить, что английский язык потому и считается трудным для изучения, что в нем практически на каждое правило найдется свое особое исключение.
Употребление предлогов
Давайте рассмотрим употребление самых распространенных предлогов at, in, on. Помимо обозначения временных отрезков, они также активно используются при определении места или направления действия.
Итак, простой предлог at следует использовать в следующих случаях:
При обозначении конкретного времени. Например:
He will meet you at 7 o’clock. – Он встретит тебя в 7 часов.
В случае обозначения начала или конца какого-либо периода времени. Например:
He will bring you money at the beginning of the month. – Он принесет тебе деньги в начале месяца.
При обозначении коротких периодов времени, связанных с праздниками или выходными данями. Например:
He will work at weekends. – Он будет работать на выходных.
Со словами, которые обозначают время принятия пищи. Например:
He will call me at lunch. – Он позвонит мне во время ленча.
В составе устойчивой фразы at the moment (в значении – «сейчас»). Нужно помнить, что фраза in a moment употребляется тогда, когда говорящий хочет сообщить, что событие произойдет совсем скоро, через несколько секунд. Например:
He is reading at the moment. – Он читает сейчас.
He will come in a moment. – Он придет через несколько секунд.
Предлог in употребляется в следующих случаях:
При обозначении длительного промежутка времени, включая времена года, месяца, года, десятилетия, века. Например:
He was born in 1985. – Он родился в 1985 году.
При упоминании времени суток, включая фразы in the morning (утром), in the afternoon (в обед), in the evening (вечером). Исключением является at night (ночью).
При обозначении того временного промежутка, через который должно произойти действие. Например:
He will come in 10 minutes. – Он придет через десять минут.
Предлог времени on, как правило, употребляется только в двух случаях:
С названиями дней недели. Например:
He will come on Monday. –Он приедет в понедельник.
При обозначении дат:
He will come on the 15th of March. – Он приедет 15 марта.
Следует помнить, что предлоги времени в английском языке не употребляются:
А) в выражениях со словами last (прошлый) и next (следующий):
He came last Sunday. – Он пришел в прошлое воскресенье.
Б) Перед словами tomorrow (завтра), yesterday (вчера), the day after tomorrow (послезавтра), the day before yesterday (позавчера).
He will come tomorrow. – Он приедет завтра.
Таким образом, предлоги времени в английском языке являются чрезвычайно сложным разделом, в котором присутствует множество исключений и нюансов. Изучить данные аспекты в совершенстве можно только после длительных и упорных тренировок, а также полноценного общения с носителями языка.
