Какой у вас уровень владения английским?

Какой у вас уровень владения английским языком?
 

Сколько лет вы изучаете английский?

Сколько лет вы изучаете английский?
 
Топики по английскому языку на тему профессии
Топики - Топики на английском

Каждому из нас рано или поздно необходимо будет определиться, кем статьи и чем в этой жизни заниматься.

В связи с этим топики по английскому языку по выбору профессии довольно актуальны, так как указать направление, выбранное тем или иным человеком на его жизненном пути.

Choosing a career

Choosing a career is like any other activity; it is best to work to a plan. Too many people start looking for a specific job before thinking out their occupational aims. It is a good idea to begin by attempting to define in clear terms what your requirements are from a career. This involves taking a realistic view of your strengths and weaknesses. You may think for example, that you would like a job which involves organizing people, but liking such a job is not a sufficient justification if experience you already may have suggests that this is not your strong point. On the other hand, you should remember that training will equip you to do new things. A further point to consider is how far you will be willing to do for a time things which you do not like knowing that they are necessary to achieve your longer term objectives. Having thought carefully about the sort of person you are, try to work out a realistic set of occupational requirements. In particular, you can answer to important questions. First: what sort of life do you want to lead? For example, do you want to live in the country or in the town? Is leisure time of great importance to you? Is the size of your salary important? Do you want to put down roots or travel widely? Second: what sort of work do you want to do? For example, do you like working alone or with others? Does teaching people appeal to you? Do you want to be an organizer of other people's activities? Do you want to develop new ideas and initiate changes.

As for me, I have made up my mind to be an engineer. As my parents are an engineers they have made a great influence on my choice and I can say that this profession runs the family. My choice of this occupation didn't come as a sudden flash. I think that nowadays this profession is of great need and importance to our country. It is my aim to be a qualified specialist and to serve the interests of my country. To be a well prepared engineer I should have some important qualities: great capability persistence, knowledge of science and, of course, knowledge of foreign languages. In spite of these arguments we mustn't forget about everybody's vacation. I think that my facilities combined with the knowledge would be quiet enough to succeed in my work.


Перевод текста с английского языка

Выбор профессии

Выбор профессии - это как и любая другая деятельность; наилучший варинт -  то оставить план. Слишком много людей начинают искать специфическую работу до того, как определят свои цели. Это хорошая идея - определиться, каковы же ваши требования к карьере. Это включает реалистичный взгляд на ваши сильные и слабые стороны. Вы можете подумать, к примеру, что вы хотите такую работу, в которой бы вы организовывали людей, однако исходя из своего опыта, вы можете также сделать вывод что это не ваша сильная сторона. С другой стороны, вам следует помнить, что старания и тренировки позволят вам делать новые вещи. Далее - следует рассмотреть и ваше желание делать в течение какого-то времени те или иные вещи, которые вы не совсем хорошо знаете - то есть в они работают на достижение ваших долгосрочных целей. Здраво оценивая свои возможности как личности, попытайтесь поработать над реалистичностью требований к работе. В особенности, вы можете ответить на важные вопросы. Первый: какую жизнь вы хотите прожить? Например, хотите ли вы жить в деревне или в городе? Досуг действительно для вас важен? Хотите ли вы  остепениться или же путешествовать? Второй: какую работу вы хотите делать? Например, хотите ли вы работать один или с другими людьми? Обучение людей вас вдохновляет? Хотите ли бы вы организовывать других людей? Вы хотие разрабатывать новые идеи и быть инициатором изменений.

Что касается меня, я сделал выбор в пользу инженера. Мои родители - инженеры, и они внесли большой вклад в мой выбор и я могу сказать, что я продолжаю семейную традицию. Мой выбор этой профессии не пришел ко мне внезапно. Я думаю, в наше время эта профессия очень значительная, нужная и важная в нашей стране. Моя цель - быть квалифицированным специалистом и быть на службе у интересов моей страны. Чтобы быть хорошим  инженером, у меня должны быть некоторые важные качества: способности в целенаправленном постоянстве, знание науки и, конечно, знание иностранных языков. Несмотря на эти аргументы мы не должны забывать и об индивидуальных параметрах. Я думаю, что моих возможностей, объединенных со знаниями, будет достаточно, чтобы преуспеть в моей работе.


Следующий топик с переводом с английского языка:

I have a dream to be a doctor

There are many interesting and noble professions.

I want to become a doctor. I like this profession and I am eager to get a medical education and work at a hospital. It is a good tradition in our family. My mother is a doctor, my grandfather is a doctor and I want to be a doctor, too. When I was a little boy my grandfather worked at a hospital and I spent some time at the hospital with him. He is a surgeon and works in a surgical department. Day by day he takes care of his hospital patients, he treats them well. He is very attentive. Every day he comes into wards asking patients, "What do you complain of?" He wants all people to be able-bodied and he tries to treat his in-patients in a proper way. To operate on persons is his main task. He is a kind and skilled surgeon. Every day he comes into an operating-room and operates on his in-patients. After each operation he takes care of his in-patients. Day by day he helps them to recover and he is glad when he can say, "My in-patient is quite recovered." Sometimes he advises his in-patients to go to sanatoriums after leaving the hospital.

He instructs them in detail what they can do and eat after their operations. My grandfather tells me a lot of true stories about doctors, their profession, their aid for people. I respect my grandfather. I like his profession and I have a dream to be a doctor too.

Перевод: I have a dream to be a doctor.

У меня есть мечта - быть доктором

Есть много интересных и благородных профессий.

Я хочу стать доктором. Я люблю эту профессию, и я стремлюсь получать медицинское образование и работу в больницее. Это - хорошая традиция в нашей семье. Моя мама - доктор, мой дедушка - доктор, и я также хочу быть доктором. Когда я был маленьким мальчиком, мой дедушка работал в больнице, и я провел с ним некоторое время. Он - хирург и работает в хирургическом отделении. День за днём он заботится о пациентах больницы, он хорошо их обследует. Он очень внимателен. Каждый день он обходит людей, спрашивая пациентов - "На что вы жалуетесь? " Он хочет, чтобы все люди были здоровыми и он присматривает за больными в стационарах надлежащим образом. Работать с людьми - его главная задача. Он - добрый и квалифицированный хирург. Каждый день он входит в операционную и оперирует пациентов. После каждой операции он заботится о пациентах. День за днём он помогает им выздоравливать, и он рад когда можеть сказать: "Мой пациент вполне здоров". Иногда он советует пациентам проходить санаторное лечение после выписки из больницы.

Он подробно им объясняет, что они могут делать и что они могут есть после операции. Мой дедушка рассказывает мне много реальных историй о докторах, их профессии, их помощи людям. Я уважаю моего дедушку. Я люблю его профессию, и у меня есть мечта - быть тоже доктором.


Другие профессии на английском языке с переводом

 

banker банкир

cook повар

contractor подрядчик

lawyer юрист

mechanic механик

gardener садовник

farmer фермер

builder - строитель

А вы какие профессии знаете? Поделитесь в комментариях.

Топики по английскому языку с переводом

Топик по английскому языку на тему путешествие

 

Комментарии  

 
-1 #11 milashka 2013-09-19 07:25 I wanna be an english teacher) Цитировать
 
 
+5 #10 xamarx 2013-03-15 11:15 нате ловите)Dear Mary,
Thanks a lot for your letter. I hope you passed all your tests!
First of all, let me tell you about my one-week package holiday to Rome. Everything was OK, but we didn’t like our hotel. It was too noisy and the food was awful. We even had a stomachache and consulted a doctor. However, all the excursions were extremely interesting. We visited the Vatican and were impressed by the famous St. Peter’s Cathedral. I also enjoyed the Colosseum and other sights of Rome. All in all, we enjoyed our holiday.
And what about you? What are your plans for the summer? Will you come to visit us? Russia is a unique country and I’ll show you lots of interesting things. If you make up your mind, let me know what cities you would like to visit.
Hope to hear from you soon.
Lots of love,
Lucy
Цитировать
 
 
+18 #9 НатаЛЬка 2012-05-07 11:34 Про психологов))) Цитировать
 
 
+13 #8 Диано4ка 2012-04-26 13:42 про учителя и дизайнера!!! Цитировать
 
 
+3 #7 Fylthtq 2012-04-19 19:18 О пожарниках с переводом плизз ))) Цитировать
 
 
+13 #6 kra 2011-11-13 20:27 напишите рассказ о государственном служащем..управляющем) Цитировать
 
 
+6 #5 Энжи 2011-11-08 00:52 про социальную работу напишите пожалуйстаааа)) ) Цитировать
 
 
-7 #4 лелики 2011-10-16 12:43 про ферму Цитировать
 
 
+18 #3 Яростная Леди 2011-10-04 10:36 напишите рассказ о профессии переводчика)) Цитировать
 
 
+4 #2 спс 2011-09-25 17:03 СПС !!!!! Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить